Elle laisse tout le temps à la psychologie complexe des personnages de s'affirmer

Qui l'eût cru ? La prochaine série qui fera du bruit est une réalisation suédoise. Avant même sa diffusion, l'adaptation de la trilogie de Stieg Larsson     Millénium     bénéficie d'un énorme capital séduction. Sur fond de complot politique, de vendetta familiale et d'affaires de moeurs, les enquêtes de Mikael Blomkvist, journaliste d'investigation incorruptible, et de Lisbeth Salander, hacker destroy, ont séduit plus de 3 millions de lecteurs français. Initialement réalisée pour la télévision, l'adaptation est déjà en partie sortie sur grand écran mais amputée de plusieurs pans de l'intrigue. Avant les sorties au cinéma des volets 2 et 3 (prévus cet été en France), Canal + réussit donc un joli coup en s'arrogeant les droits télévisés de la série en 6 épisodes, plus fidèle que les films parce qu'elle laisse tout le temps à la psychologie complexe des personnages de s'affirmer.    

Le Point, 19 mars 2010.