"Qu'on puisse "entrer" dans mes livres me met en joie, dit McCann. Récemment, j'ai été très malade. A l'hôpital, je lisais Ulysse de Joyce. J'étais sous morphine, mais je vous promets que je n'hallucinais pas : mon grand-père, qui est mort à Londres quand...

Ce nouveau livre, d'une ambition démesurée, tricotant plusieurs destins durant une même journée, certains se croisant, d'autres non, sent parfois, ici et là, le labeur, la sueur et l'huile de vidange, comme si l'auteur avait assemblé une mécanique complexe...