Les plaisirs de la plage

Alors qu'à Séville, l'an dernier, tout était si beau, et tout le monde si aimable et classe, ici, les hommes ont l'air de patauds bornés, introvertis en marcel, et les femmes de mégères irascibles. Et puis elles sont grosses, tu ne peux pas imaginer. (Grosses et furax - elles n'arrêtent pas d'engueuler leurs maris.) En dix jours, je n'ai pas vu une fille de plus de 15 ans (ce n'est pas une façon de parler, c'est vrai) qui ne soit pas étouffée par la graisse, ventrue, difforme, avec un cul d'hippopotame et des bras comme des jambons. Sur la plage, c'est le cauchemar panoramique, des barriques en maillot à perte de vue, de tous les côtés, des légions de dondons adipeuses et autoritaires qui s'avachissent sur le sable ou se dandinent lourdement vers la mer. (Cela dit, la dixième fois que j'ai grogné « Non mais regarde ce monstre, encore... », Anne-Catherine a souri et je me suis souvenu que je n'étais pas exactement mince et musclé : je me suis vu, là, étalé dégoulinant sur ma serviette avec mon gros ventre, pâle et gras, et critique, baleine échouée qui se moque des hippopotames.)

Le Figaro, 6 juillet 2007, extrait d'une lettre de vacances de Philippe Jaenada.