Ni d'Eve ni d'Adam par Christophe Greuet

Je n’avais jamais eu jusqu’alors l’occasion de vous parler de ma relation particulière avec la littérature d’Amélie Nothomb. Ayant découvert l’auteur dans mes jeunes années, à la parution de ses premiers romans, c’est véritablement un coup de foudre littéraire que je vécus alors. Le sentiment n’a pas subi l’érosion du temps. Et, à la différence de nombreux confrères, j’ose le dire : j’attends chaque année le nouveau Nothomb comme aucun autre livre. Son dernier, Ni d’Eve ni d’Adam, n’a pas échappé à cela.

Ne tombant pas non plus dans la béatitude débile, je reconnais facilement que l’auteur avait atteint le fond avec ses deux derniers ouvrages. Les fans qui auraient pu penser que Nothomb était “finie” vont cependant pouvoir revoir leur jugement. Son nouvel opus, Ni d’Eve ni d’Adam, est peut-être le chef-d’œuvre de l’auteur belge.

Christophe Greuet, http://www.culture-cafe.net/archive/2007/07/30/ni-d-eve-ni-d-adam-found-in-translation.html