Un monologue intérieur sans indulgence

Ce monologue intérieur est sans indulgence, comme se doit de l'être le regard d'un écrivain sur ses contemporains et sur la comédie sociale. Il insiste sur la passion absolue de Virginia Woolf pour la littérature, il décrit les bonheurs et les difficultés de son travail créateur, il révèle son sens des portraits, son humour aussi. Parfois, elle se dédouble, s'adresse à elle-même, imaginant une vieille Virginia relisant ces pages - et peut-être supprimant certains passages.

Le Monde, 5 juin 2008.

JOURNAL INTÉGRAL 1915-1941 (THE DIARY OF VIRGINIA WOOLF) de Virginia Woolf. Préface d'Agnès Desarthe. Introduction de Quentin Bell. Postface de Frédérique Amselle. Traduit de l'anglais par Colette Marie-Huet et Marie-Ange Dutartre. Stock, "La Cosmopolite", 1 560 p., 39 €.

JOURNAL D'ADOLESCENCE 1897-1909 (A PASSIONATE APPRENTICE). Préface de Geneviève Brisac. Préface à l'édition de 1990 et notes de Mitchell A. Leaska. Traduit de l'anglais par Marie-Ange Dutartre. Stock, "La Cosmopolite", 500 p., 26 €.