Un huit-clos sur un ring de boxe

4ème de couverture :

« Naufragés des tempêtes matrimoniales, Brick et Margaret semblent avoir touché le fond. Véritable "scandale vivant", Brick éteint ses angoisses à coups de whisky... Comme une chatte sur un toit brûlant, Margaret tente de ranimer leur couple... Mais le fantôme de Skipper, ami défunt de Brick et amant malheureux de Margaret, persiste à semer la discorde parce qu'il "est des sentiments que rien ne peut toucher sous peine de corruption"...

"On peut ne pas être sensible à sa dialectique des faux-semblants et des pulsions obscures. Mais lorsque Tennessee Williams touche un nerf à vif, du chaos des peurs et des fantasmes monte alors une aria à déchirer l'âme, une voix - dans sa stridence même - profondément originale." »

Cette histoire est époustouflante, dure, émouvante et je dirai même bouleversante. Ce livre est une pièce de théâtre, et les personnages font vivre un texte profond et dénonciateur de problèmes encore tabous aujourd’hui, alcool, homosexualité… Les relations père-fils, et de famille en général sont fortes et puissantes. Surtout quand le fantôme d’un proche a encore toute sa place dans la tête de Brick.
L’auteur vous est surment bien connu, le désormais célèbre « Un tramway nommé désir » est son œuvre la plus renommée, il touche toujours aux sujets brûlants et les rend encore plus humains et compréhensibles que jamais…

L’action se passe dans les années 50 (aussi de nos jours), dans la maison d’un riche planteur du Delta du Mississippi et débute au crépuscule d’un soir d’été à l’atmosphère chaude et lourde…

Mon père a mis en scène cette pièce et voici son commentaire :
« Le théâtre de Tennessee Williams (Un tramway nommé désir, La rose tatouée, La descente d’Orphée, Soudain l’été dernier…) est admirablement construit.
Au fur et à mesure du récit, l’intensité dramatique monte et crée un terrifiant suspense psychologique. Son théâtre est violent, romantique et baroque. Il traite des grands problèmes personnels de l’auteur : homosexualité, drogue, alcool, amour. Il traduit l’impossibilité de communiquer avec ceux qu’on aime.
Echapper à l’ordre du monde. Le monde est fait de roues qui tournent. Parfois elles grincent, s’arrêtent et autour de ces roues s’organise la vie sociale avec ces misères et ses injustices. Seuls quelques être d’exception échappent ou tentent d’échapper au monde des roues. C’est à ceux-là que va l’amitié, la tendresse fraternelle de Tennessee Williams. Echapper à l’ordre du monde pour conserver ou acquérir une sorte de pureté.

La chatte sur un toit brûlant est un huit-clos sur un ring de boxe. Un terrible combat où, ce soir, les masques vont tomber. »

L'adaptation cinématographique a pris quelques libertés par rapport à la pièce : dans le film, Big Daddy tient un rôle nettement plus important ; en effet, il n'apparaît pas dans l'Acte III original de la pièce. De plus, Brooks a tenu à édulcorer l'intrigue en supprimant l'homosexualité supposée de Brick, au profit du renforcement du conflit familial et de la relation père-fils. (Wikipedia)