Ce roman, comme presque tous les autres, Nabokov l'avait entièrement visualisé, à la manière du négatif d'un film en Technicolor qu'il ne lui restait plus qu'à fixer sur le papier. Cette technique lui permettait d'écrire dans l'ordre ou le désordre, selon...

Je pense que dans les années 1960 ou 1970 il régnait dans la fiction américaine une sorte d'humour noir, une ombre réflexive, que bien des écrivains ont cultivée avec brio. Alors que mon écriture est, à mon sens, débordante d'expressions de joie et de...

Il y a eu Lolita, il faudra désormais compter avec Laura. À sa mort en 1977, Vladimir Nabokov laisse derrière lui le canevas précis d'un roman intitulé The Original of Laura : Dying is Fun («L'Original de Laura : mourir est un jeu»). Son fils Dmitri annonce...

J'admire en effet sa virtuosité stylistique, proprement stupéfiante. Son écriture est pleine de fantaisie, imagée, riche en métaphores. Il a sur ce plan des points communs avec Henri James... Son style s'apparente à une prose poétique qui donne lieu dans...

"Lolita est comme un couvercle qui se serait refermé sur mes rêves d'écrivain. J'ai compris que je pourrais travailler une vie entière et que je n'arriverais jamais à ça." Zadie Smith, le Monde du 5 août 2005.