Chloé Delaume à Simcity

Rester en ville. J'ai toujours détesté sortir. Me promener n'en parlons pas. Dès sa définition ce verbe me pose problème, surtout au transitif : aller d'un lieu à un autre pour se détendre, prendre l'air, etc. Se promener ne sert à rien et on y fait n'importe quoi, la preuve même le Petit Robert l'a traité par-dessus la jambe, un fourre-tout son et cætera. Je ne me promène pas, jamais. Je vais, c'est différent. Je vais et si possible tout en restant chez moi. J'ai depuis très longtemps réglé le problème des vacances au cœur du mot hideux de province, et troqué l'étranger contre des terres pixels.

Chloé Delaume, le Monde des livres, 12 août 2004, début d'un texte où elle évoque sa vie à Simcity.