Raymond Carver par Philippe Djian

Comment appeler ça ? Comment appeler cette réticence ?

Quand on ne veut pas partager avec n'importe qui. Comment appeler ça ? En tous cas, je n'y peux rien. Je ne vais pas me mettre à hurler, à crier dans tous les coins Raymond Carver ! Raymond Carver ! Comme un malade mental. Ne comptez pas là-dessus, désolé.

L'intimité, qu'en faîtes-vous ? Je ne blague pas, l'intimité avec un écrivain, qu'en faîtes-vous ? Je n'ai pas envie de voir les bouquins de Raymond Carver fleurir dans toutes les mains, désolé. Par exemple, si ma femme avait un amant, je n'aimerais pas qu'il les lise. Non, je me sentirais blessé.

J'entends déjà des protestations. Qu'importe. Elles sont déjà loin.

Philippe Djian, Les Inrockuptibles, 25 avril 2006.