Haruki Murakami

Kafka Tamura, votre jeune héros, vous ressemble-t-il?

J'étais enfant unique et je m'étais créé un monde à part, plein de livres, de musique et de conversations avec mes chats. Mes livres préférés étaient toujours les plus gros, écrits par des géants comme Dostoïevski, Tolstoï, Dickens ou Balzac, car leur épaisseur était la promesse d'un long voyage.

Quel rapport entretenez-vous avec les autres écrivains japonais?

Aucun. Je suis même la brebis galeuse du monde littéraire nippon. Ils me reprochent mon style, trop différent des canons classiques. J'ai quitté le Japon en partie à cause de cela, pour être moi-même. Je suis japonais, j'écris dans cette langue et mes romans se déroulent le plus souvent dans ce pays. Mais je reste un individu. Je ne suis ni occidentalisé ni traditionaliste; juste un homme libre.

Extraits d'une rencontre avec Haruki Murakami, L'Express du 5 janvier 2006.

Pour lire tout l'entretien :

http://livres.lexpress.fr/entretien.asp/idC=11003/idR=5/idG=4

Pour en savoir plus sur l'écrivain :

http://propos-insignifiants.forumactif.com/